Інфопакет

Багатосеместрова дисципліна "Англійська мова та практика перекладу з англійської мови" (8-й семестр)

ОК.29.02

Обов’язкова дисципліна для ОП

Перший

2023/2024

8 Семестр

1

ПРН 1 Вільно спілкуватися з професійних питань із фахівцями та нефахівцями державною та англійською мовами усно й письмово, використовувати їх для організації ефективної міжкультурної комунікації. ПРН 9 Характеризувати діалектні та соціальні різновиди української та англійської мови, описувати соціолінгвальну ситуацію. ПРН 10 Знати норми літературної мови та вміти їх застосовувати у практичній діяльності. ПРН 11 Знати принципи, технології і прийоми створення усних і письмових текстів різних жанрів і стилів державною та англійською мовами. ПРН 14 Використовувати українську та англійську мови – в усній та письмовій формі, у різних жанрово-стильових різновидах і регістрах спілкування (офіційному, неофіційному, нейтральному), для розв’язання комунікативних завдань у побутовій, суспільній, навчальній, професійній, науковій сферах життя.

Очна форма

1. Знання загальнолінгвістичної термінології та терміносистеми. 2. Знання основ граматики сучасної англійської мови. 3. Навички читання, письма, аудіювання і говоріння на рівні, передбаченому програмою.

Мета дисципліни – ознайомити студентів з основними питаннями теоретичної граматики, поглибити та систематизувати їх знання про англійську мову; формувати в студентів англомовну комунікативну компетенцію як сукупність знань, умінь і навичок, що забезпечують ефективну міжкультурну комунікацію в усній і писемній формах.

1. Dooley J. Grammarway 4 / J. Dooley, V. Evans – Newbury : Express Publishing, 2009. – 272 р. 2. Evans V. Round-up 6 / V. Evans. – Newbury : Express Publishing, 2010. – 268 р. 3. Evans V. Enterprise 4/ V. Evans, J. Dooley. – Newbury : Express Publishing, 2009. – 198 р. 4. Evans V. Mission 1/2/ V. Evans, J. Dooley. – Newbury : Express Publishing, 2009. – 208 р. 5. Evans V. Upstream Intermediate / V. Evans. – Newbury : Express Publishing, 2012. – 222 р. 6. Evans V. Upstream Upper-Intermediate / V. Evans, J. Dooley. – Newbury : Express Publishing, 2010. – 264 р. 7. Kay S. New Inside Out. Intermediate / S. Kay, V. Jones. – Oxford : Macmillan, 2008-2009. – 160 р. 8. Stanton A. Fast Track to FCE / A. Stanton, M. Stephens. – Harlow : Longman, 2012. – 259 р.

Освітні заходи: усні та письмові відповіді, презентації, доповіді, домашнє читання, аудіювання, завдання з перекладу, тематичні контрольні роботи, підсумкова контрольна робота, іспит. Методи викладання: лекції, практичні заняття, самостійна робота.

Семестрове оцінювання (60 балів) відбувається з урахуванням балів, отриманих студентами у 7 семестрі (max 30 балів). Завдання оцінюються залежно від повноти і правильності виконання. Упродовж семестру здійснюється оцінювання відповідно до видів робіт та форм контрою. Підсумкове оцінювання – екзамен (РН 1.1; РН 1.2; РН 2.1; РН 2.2, РН 3.1, РН 3.2.). Мінімум балів для допуску до екзамену – 36. Екзамен оцінюється в 40 балів і передбачає: лексико-граматичний тест – 20 балів; відповідь на теоретичне питання за темами лекцій (усно) – 10 балів; усну тему – 10 балів. Семестрова підсумкова оцінка формується за таким алгоритмом: 60 балів (60%) – семестровий контроль і 40 балів (40%) – іспит. Якщо студент на іспиті набрав менше 24 балів, то вони не додаються до семестрової оцінки незалежно від кількості балів, отриманих під час семестру, а в екзаменаційній відомості у графі «результуюча оцінка» переноситься лише кількість балів, отриманих під час семестру.

Англійська