Комплексна дисципліна «Лінгвокраїнознавство».Ч.2Лінгвокраїнознавство країн другої (німецької) мови

Освітня програма: "Англійська філологія та переклад, дві західноєвропейські мови"

Структурний підрозділ: Навчально-науковий інститут філології

Назва дисципліни
Комплексна дисципліна «Лінгвокраїнознавство».Ч.2Лінгвокраїнознавство країн другої (німецької) мови
Код дисципліни
ОК.04.02
Тип модуля
Обов’язкова дисципліна для ОП
Цикл вищої освіти
Перший
Рік навчання
2023/2024
Семестр / Триместр
2 Семестр
Кількість кредитів ЕСТS
2
Результати навчання
ПРН 2. Ефективно працювати з інформацією: добирати необхідну інформацію з різних джерел, зокрема з фахової літератури та електронних баз, критично аналізувати й інтерпретувати її, впорядковувати, класифікувати й систематизувати. ПРН 5. Співпрацювати з колегами, представниками інших культур та релігій, прибічниками різних політичних поглядів тощо. ПРН 9. Характеризувати діалектні та соціальні різновиди англійської та двох західноєвропейських мов, описувати соціолінгвальну ситуацію.
Форма навчання
Очна форма
Попередні умови та додаткові вимоги
Навички пошуково-дослідницької роботи, систематизації та узагальнення матеріалу.
Зміст навчальної дисципліни
Метою навчальної дисципліни є формування у студентів системи сучасних лінгвокраїнознавчих знань у сфері географії, економіки, культури, політики, адміністративного та державного устрою країни, основних історичних етапів розвитку ФРН та німецькомовних країн. Основні завдання вивчення дисципліни: - ознайомлення студентів з базовими поняттями та термінами лінгвокраїнознавства на основі вивчення географії, економіки, політики та культури ФРН; - формування цілісної системи уявлень про політику, адміністративний та державний устрій ФРН; - узагальнення відомостей про історичні етапи розвитку країни; - засвоєння знань в галузі лінгвокультурології; - набуття навичок та умінь, необхідних для розуміння процесів та аналізу фактів сучасного суспільно-політичного, економічного, культурного життя німецькомовних країн; - розвиток філологічної ерудиції студентів.
Рекомендована та необхідна література
1. Єгорова О. І. Німецькомовна Європа: нарис із лінгвокраїнознавства: навчальний посібник. – Суми: Сумський державний університет, 2019. – 195 с. 2. Дяків Х. Практикум з лінгвокраїнознавства німецькомовних країн : навч. посібник. – Львів: ЛНУ ім. І. Франка, 2015. – 160 с. 3. Кудіна О.Ф. Країни, де говорять німецькою: навч. посібник з лінгвокраїнознавства / Вінниця: Нова Книга, 2002. – 344 с. 4. Лінгвокраїнознавство німецькомовних країн: Євгененко Д. А., Кучинський Б. В., Білоус О. М., Воронкова Н.Р. – Вінниця: Нова Книга, 2008. – 416 с. 5. Dreimal Deutsch. Lesebuch. Навчальний посібник. – К.: Методика Паблішинг, 2014. – 112 с. 6. Dreimal Deutsch. Arbeitsbuch. Навчальний посібник. – К.: Методика Паблішинг, 2014. – 80 с. 7. Erinnerungsorte. Deutsche Geschichte im DaF-Unterricht. Materialien und Kopiervorlagen mit Dokumenten-CD-ROM und CD Arbeitsblätter, Lehrermaterialien, Hörtexte und Musikstücke. – Berlin: Cornelsen Verlag, - 2007. – 96 S.
Заплановані освітні заходи та методи викладання
Навчальні заходи протягом семестру 1. Опитування теорії 2. Відповіді на практичних заняттях: а) усні відповіді - лексичні вправи; - фронтальне опитування; - обговорення прочитаних текстів; - обговорення аудіо, відео матеріалів; - дискусія б) письмові відповіді - переклад речень; - письмова доповідь; - лексичні вправи. 3. Тестування 4. Захист презентації 5. МКР 6. Залік 1) доповідь за однією з тем; 2) лексичне завдання.
Методи та критерії оцінювання
Максимальна кількість балів протягом семестру – 75 балів. 1. Опитування: РН 1.1 – 1.6 – 10 балів 2. Відповіді на практичних заняттях: а) усні відповіді: РН 2.1, РН 2.2, РН 2.5, РН 3.1, РН 4.1 - лексичні вправи – 5 балів; - фронтальне опитування – 5 балів; - обговорення текстів – 5 балів; - обговорення аудіо, відео матеріалів – 5 балів; - дискусія – 5 балів; б) письмові відповіді: РН 2.4, РН 2.6 - переклад речень – 5 балів; - письмова доповідь – 5 балів; - лексичні вправи – 5 балів. 3. Тестування: РН 2.4, РН 2.2 – 10 балів 4. Захист презентації: РН 2.5, РН 2.6 – 10 балів 5. МКР: РН 1.1 - 4.1 – 20 балів 6. Залік: РН 1.1 – 4.1 3) доповідь за однією з тем – 15 балів; 4) лексичне завдання – 10 балів. Впродовж семестру проводиться поточний, модульний (проміжний) та підсумковий контроль. Підсумковий контроль проводиться у формі заліку (max. 25 балів). Оцінюються такі результати навчання: 1.1- 4.1. Залік проводиться в усній формі з елементами письмової роботи.
Мова викладання
Німецька, українська

Кафедри

Наступні кафедри задіяні у викладанні наведеної дисципліни

Кафедра германської філології та перекладу
Навчально-науковий інститут філології