Інфопакет

Частина 2 Мова професійного спрямування (українська)

ОК.07.02

Обов’язкова дисципліна для ОП

Перший

2023/2024

2 Семестр

2

ПРН 1. Вільно спілкуватися з професійних питань із фахівцями та нефахівцями державною та іноземними мовами усно й письмово, використовувати їх для організації ефективної міжкультурної комунікації. ПРН2. Ефективно працювати з інформацією: добирати необхідну інформацію з різних джерел, зокрема з фахової літератури та електронних баз, критично аналізувати й інтерпретувати її, впорядковувати, класифікувати й систематизувати. ПРН10. Знати норми літературної мови та вміти їх застосовувати у практичній діяльності. ПРН11. Знати принципи, технології і прийоми створення усних і письмових текстів різних жанрів і стилів державною та новогрецькою і англійською мовами. ПРН13.Аналізувати й інтерпретувати твори української та зарубіжної художньої літератури й усної народної творчості, визначати їхню специфіку й місце в новогрецькому літературному процесі.

Очна форма

1. Знати дефінітивне наповнення понять «літературна мова», «комунікація». 2. Вміти коментувати нормативні характеристики української літературної мови. 3. Володіти елементарними навичками лінгвостилістичної диференціації сфер професійної комунікації.

Мета дисципліни – сформувати у студентів фахове знання про українську літературну мову як ресурс у контексті вивчення іноземної мови та її використання у професійній комунікації. Вивчаються функціонально-стилістичні особливості літературної мови як ресурсу української професійної комунікації. Визначаються спільні та відмінні риси, типові / інваріантні форми мови для реалізації завдань фахового спілкування в українсько- й англомовному комунікативному дискурсі. Завдання: набуття студентами необхідних теоретичних знань і практичних навичок аналізу української мови у сферах професійної комунікації, зіставлення мовної реалізації завдань фахового спілкування в українсько- й англомовному комунікативному дискурсі (медіа, наука, офіційно-діловий простір, авторські художні тексти, переклади).

1. Бацевич Ф.С. Основи комунікативної лінгвістики: Підручник. К.: Видавничий центр “Академія”, 2004. 2. Єрмоленко С.Я. Нариси з української словесності: стилістика та культура мови. К., 1999. 3. Калєтнік А.А. Українська наукова мова : навчальний посібник. К. : Київський університет, 2012. 4. Колоїз Ж. В. Українська наукова мова : [практикум]. Кривий Ріг : КДПУ, 2017. 135 с. 5. Літературна мова у просторі національної культури / Відп. ред. Л.І. Шевченко. К., 2004. 6. Медіалінгвістика : словник термінів і понять / Л.І. Шевченко, Д.В. Дергач, Д.Ю. Сизонов / за ред. Л.І. Шевченко. К. : Київський університет, 2014. 380 с. 7. Селіванова О.О. Основи теорії мовної комунікації : Підручник. Черкаси : Видавництво Чабаненко Ю.А., 2011. 350 с. 8. Шевченко Л.І. Горизонтами модерної лінгвістики / Уклад. Д.В. Дергач, Д.Ю. Сизонов. Київ : ВПЦ "Київський університет", 2014. 317 с. 9. Шинкаренко Т.І. Дипломатичний протокол та етикет. К., 2009.

Дисципліна викладається за допомогою таких навчальних заходів, як усні відповіді та контрольні роботи. Методи викладання, які застосовуються у навчальному процесі, - лекції, семінари, творчі та дослідницькі завдання, самостійна робота.

Форма підсумкового контролю – залік. Впровдовж семестру оцінюються наукові повідомлення, виконання практичних завдань, контрольні опитування у формі відкритих запитань, що входять до відповідних змістових частин. Загальна кількість балів за залік – 25. Для отримання загальної позитивної оцінки з дисципліни оцінка за залік не повинна бути меншою 15 балів (60 %).Студент не допускається до складання заліку, якщо впродовж семестру набрав менше ніж 45 балів (60 %).

Українська