Мова фаху (мова міжнародних документів)
Освітня програма: Міжнародне право (ОКР бакалавр, мова програми - українська)
Структурний підрозділ: Навчально-науковий інститут міжнародних відносин
Назва дисципліни
Мова фаху (мова міжнародних документів)
Код дисципліни
ОК24
Тип модуля
Обов’язкова дисципліна для ОП
Цикл вищої освіти
Перший
Рік навчання
2021/2022
Семестр / Триместр
8 Семестр
Кількість кредитів ЕСТS
2
Результати навчання
Вести бесіду і вільно висловлюватись на фахові теми з аргументуванням власної думки.
Оформляти іноземною мовою відповідні фаху офіційно-ділові документи адекватними лексичними, граматичними і стилістичними засобами.
Анотувати та реферувати прочитані наукові або публіцистичні матеріали, використовуючи різні види вторинного тексту на базі тексту-джерела: реферат-конспект, реферат в описовій формі, реферат-резюме, реферат-огляд.
Коментувати в усній або письмовій формі висловлювання, користуючись відповідними до ситуації лексико-фразеологічними та граматичними засобами.
Виступати з підготовленими індивідуальними презентаціями та доповідями; адекватно реагувати на позицію/точку зору співрозмовника, виступати з критикою позицій опонента.
Форма навчання
Очна форма
Попередні умови та додаткові вимоги
Зміст навчальної дисципліни
VІІІ семестр
Тема 1. Мова текстів ділового листування.
Тема 2. Мова текстів дипломатичного листування.
Рекомендована та необхідна література
1. Дайнеко В.В., Грищенко М.В. Англійська мова в дипломатичних документах і листуванні: навч. посібник. Київ: Інтерсервіс. 2020. 488 с.
2. Дайнеко В.В., Грищенко М.В. Англійська мова в міжнародних договорах: навч. посібник. К. 2011. 439 c.
3. Дайнеко В.В., Грищенко М.В. Англійська мова в міжнародному публічному праві. Київ : Вид. дім Дмитра Бураго, 2017 (у трьох частинах).
4. Дайнеко В.В., Грищенко М.В. Англійська мова крізь призму дипломатії: навч. посібник. Київ. 2015. 396 с.
5. Дайнеко В.В., Грищенко М.В. Англійська мова у зовнішньоекономічній діяльності. Навч.посіб. Київ, 2018.
6. Дайнеко В.В., Грищенко М.В., Васильєв С.В. Англійська мова в дипломатичному листуванні: навч. посібник. Київ. 2009. 344 c.
Заплановані освітні заходи та методи викладання
Практичні заняття
Методи та критерії оцінювання
Контроль здійснюється за модульно-рейтинговою системою. Семестр включає два змістових модулі.
2 змістовні модулі (письмові роботи) по 10 балів = 20 балів
Поточний контроль (ПК): письмові завдання – 10 балів, аудиторна робота – 10 балів, лексика – 10 балів, переклад – 10 балів, підсумкове оцінювання (комплексний підсумковий модуль):домашнє читання за фахом (з розрахунку 150 стор. за семестр на ІІІ курсі і 200 стор. за семестр на ІV курсі) – 20 балів, лексико-граматичний тест (залік/іспит) – 20 балів.
Мова викладання
Англійська, Українська
Викладачі
Ця дисципліна викладаеться наступними викладачами
Кафедри
Наступні кафедри задіяні у викладанні наведеної дисципліни