Інфопакет

Східна мова: просунутий рівень (5, 6 семестри)

ННД. 09.03

Обов’язкова дисципліна для ОП

Перший

2021/2022

5 Семестр

11

ПРН 1. Вільно спілкуватися з професійних питань із фахівцями та нефахівцями державною та іноземними мовами усно й письмово, використовувати їх для організації ефективної міжкультурної комунікації. ПРН 10. Знати норми літературної мови та вміти їх застосовувати у практичній діяльності. ПРН 11. Знати принципи, технології і прийоми створення усних і письмових текстів різних жанрів і стилів державною, корейською та англійською мовами. ПРН 14. Використовувати корейську та англійську мову в усній та письмовій формі, у різних жанрово-стильових різновидах і регістрах спілкування (офіційному, неофіційному, нейтральному), для розв’язання комунікативних завдань у побутовій, суспільній, навчальній, професійній, науковій сферах життя.

Очна форма

знання теоретичних основ мовознавства. успішне опанування курсом "Східна мова: середній рівень".

Мета курсу «Східна мова: вищий рівень» – формування у студентів мовної, комунікативної, країнознавчої та перекладацької компетенції, наявності у них знань та практичних навичок володіння корейською мовою, а також підготовка кваліфікованих фахівців – майбутніх перекладачів та філологів корейської мови.

서울대한국어 3B (Seoul University Korean). — Moonjinmedia, 2015. 서울대한국어 4A (Seoul University Korean). — Moonjinmedia, 2015. 서울대한국어 4B (Seoul University Korean). — Moonjinmedia, 2015. Налімова А.О. Навчально-методичний посібник: Практика перекладу для студентів третього курсу спеціальності «Філологія (східні мови та літератури (переклад включно)», Київ: Сівер друк, 2019. — 115 ст.

Лекція, відповідь на семінарському занятті, модульна контрольна робота, іспит

Семестрова робота — мін. 36 балів, макс. 60 балів, іспит — мін. 24 бали, макс. 40 балів. Докладний опис критеріїв оцінювання міститься в робочій програмі дисципліни.

українська, корейська