Інфопакет

Перша мова для міжкультурної комунікації

ДВС.01.09

Вибіркова дисципліна для ОП

Перший

2022/2023

8 Семестр

2

ПРН 1. Вільно спілкуватися з професійних питань із фахівцями та нефахівцями державною та німецькою й англійською мовами усно й письмово, використовувати їх для організації ефективної міжкультурної комунікації. ПРН 10. Знати норми літературної мови та вміти їх застосовувати у практичній діяльності. ПРН 11. Знати принципи, технології і прийоми створення усних і письмових текстів різних жанрів і стилів державною та німецькою й англійською мовами. ПРН 14. Використовувати німецьку та англійську мови в усній та письмовій формі, у різних жанрово-стильових різновидах і регістрах спілкування (офіційному, неофіційному, нейтральному), для розв’язання комунікативних завдань у побутовій, суспільній, навчальній, професійній, науковій сферах життя. ПРН 20. Використовувати знання з лінгвокраїнознавства німецькомовних та англомовних країн для організації успішної комунікації та адекватного перекладу.

Очна форма

Володіння мовою на рівні В1. Засвоєння курсів фонетики, граматики, лексикології німецької мови.

Курс «Німецька мова у міжкультурній комунікації» для студентів четвертого курсу являє собою інтегрований курс. Комплексно розвиваються компетенції та мовленнєві навички. В центрі уваги залишається соціокультурний аспект міжкультурної комунікації, зокрема, в рамках навчальних тем, присвячених німецькомовним країнам.

1. Auf neuen Wegen. DaF für Mittelstufe und Oberstufe. /Eva-Maria Willkop, Claudia Wilmer, Evelyn Müller-Küppes, Dietrich Eggers, Inge Zöller. – Ismaning: Hueber, 2003. 2. Heringer H.J. Interkulturelle Kommunikation. – Tübingen, 2014. 3. Іваницька М.Л., Павличко О.О. Практикум зі стилістики сучасної німецької мови. – Київ: КНУ імені Т.Шевченка, 2009. – 125 с.

Лекції, практичні заняття, самостійна робота.

Поточне оцінювання: фронтальне опитування, презентація, позалекційне читання та аналіз творів, письмова творча робота, тест. Підсумкове оцінювання - іспит. Критерії оцінювання за кожною формою контролю наведені в робочій програмі навчальної дисципліни.

українська, німецька