Інфопакет

Кваліфікаційна робота бакалавра

ОК 29

Обов’язкова дисципліна для ОП

Перший

2022/2023

8 Семестр

7

ПРН2; ПРН 6; ПРН 11; ПРН 14; ПРН 17; ПРН 18; ПРН 19

Очна форма

Знати норми української та англійської наукової мови. Вміти аналітично працювати з фаховими текстами. Володіти комунікативними навичками моделювання текстів писемної форми Кваліфікаційна робота бакалавра є комплексною формою контролю і підсумкової атестації випускників-бакалаврів за освітньо-професійною програмою «Українська і англійська мови: переклад та редагування». Метою написання і захисту кваліфікаційної роботи бакалавра є встановлення фактичної відповідності рівня освітньої та кваліфікаційної підготовки випускника вимогам освітньо-кваліфікаційної характеристики спеціальності.

Кваліфікаційна робота бакалавра є самостійним практико-науковим дослідженням у галузі перекладу та редагування. Робота спрямована на перевірку фахових знань, умінь критичного аналізу наукових джерел, здатності та готовності майбутніх фахівців теоретично обґрунтовувати, розробляти та упроваджувати в практику результатів навчання. Підготовка кваліфікаційної роботи бакалавра охоплює етапи вибору і затвердження теми, консультацій з науковим керівником, збирання матеріалу, опрацювання практичних джерел і наукової літератури, укладання плану, написання роботи, відповідного оформлення роботи та захисту.

1. Основні вимоги до підготовки та написання навчально-наукових і кваліфікаційних робіт. Методичні рекомендації для студентів ОП «Українська і англійська мови: переклад та редагування» - К., - 2021. 2. Основних вимогах до підготовки та написання навчально-наукових і кваліфікаційних робіт (для студентів-філологів): Методичні рекомендації». – К., 2019. – 92 с. 3. Вимоги до оформлення дисертацій та авторефератів дисертацій // Бюлетень Вищої атестаційної комісії України. – 2011. – № 9/10. – С. 2–10. 4. Етичний кодекс ученого України : схвалено постановою загальних зборів НАН України від 15 квітня 2009 р. № 2 // Бюлетень Вищої атестаційної комісії України. – 2011. – № 11. – С. 7–10. 5. Науково-дослідницька робота педагога: від задуму до результату / Т. Волобуєва // Управління освітою. – 2013. – № 14, серпень. – С. 8–14.

Кваліфікаційна робота подається атестаційній комісії у письмовому вигляді за затвердженою формою разом із іншими супровідними документами: відгуком наукового керівника та рецензією. Публічний захист кваліфікаційної роботи відбувається у формі презентації з використанням різних форм візуалізації доповіді.

Оцінка за написання кваліфікаційної роботи бакалавра складається з трьох компонентів: 1) оцінки наукового керівника, який заповнює бланк відгуку наукового керівника (Додаток 1) відповідно до критеріїв оцінювання (до 10 балів макс.); 2) оцінки рецензента, який заповнює бланк рецензії (Додаток 1) відповідно до критеріїв оцінювання (до 45 балів макс.); 3) оцінки за захист кваліфікаційної роботи (до 45 балів макс.), яка виставляється атестаційною комісією і заноситься у підсумковий аркуш оцінювання (Додаток 1), який також містить загальну оцінку як арифметичне ціле трьох компонентів (до 100 балів макс.).

Українська