Інфопакет

Українська мова: основи редагування

ННД.14.01

Обов’язкова дисципліна для ОП

Перший

2022/2023

2 Семестр

2

ПРН 1. Вільно спілкуватися з професійних питань із фахівцями та нефахівцями державною та іноземними (гінді та англійською) мовами усно й письмово, використовувати їх для організації ефективної міжкультурної комунікації. ПРН 8. Знати й розуміти систему мови, загальні властивості літератури як мистецтва слова, історію мови і літератури гінді, і вміти застосовувати ці знання у професійній діяльності. ПРН 11. Знати принципи, технології і прийоми створення усних і письмових текстів різних жанрів і стилів державною та іноземними (гінді та англійською) мовами.

Очна форма

1. Знати норми української літературної мови, диференційні ознаки текстів різних стилів. 2. Вміти вирізняти тексти, що потребують редагування. 3. Володіти елементарними навичками лінгвістичного аналізу тексту.

Мета дисципліни – сформувати у студентів систему теоретичних і практичних знань із основ редагування, допомогти оволодіти стильовими нормами української літературної мови, навчити редагувати тексти різних стилів і жанрів, а також познайомити з особливостями роботи редактора на всіх етапах редакційно-видавничого процесу.

1. Бондаренко Т.О. Загальне редагування: навчально-методичний посібник для студентів зі спеціальності «Журналістика». Х.: ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2014. 2. Капелюшний А.О. Стилістика і редагування. Львів: ПАІС, 2002. 3. Дʼяков А.С. та ін. Основи термінотворення. Київ: Academia, 2000. 4. Мацько Л.І., Сидоренко О.М., Мацько О.М. Стилістика української мови. К., 2003. 5. Партико З.В. Загальне редагування: нормативні основи. Львів: Афіша, 2001. 6. Пономарів О.Д. Стилістика сучасної української мови: підручник. 3-тє вид., перероб. і доповн. Тернопіль: Навчальна книга. Богдан, 2000.

Навчання відбувається у вигляді практичних занять та самостійної роботи студентів, яка передбачає роботу з текстом (аналіз, редагування, створення), підготовку до усних відповідей, наукових доповідей, модульних контрольних робіт.

Семестрову кількість балів формують бали, отримані студентом у процесі засвоєння матеріалу з усього навчального курсу, що включає аудиторну та самостійну роботу (мін. 48 / макс. 80 балів). Підсумкова контрольна робота оцінюється у мін. 12 / макс. 20 балів. Загальна кількість балів з дисципліни (мін. 60 / макс.100 балів) визначається як сума балів за систематичну роботу впродовж семестру з урахуванням підсумкової контрольної роботи. Для студентів, які набрали сумарно меншу кількість балів, ніж критичний мінімум – 60 балів, для одержання заліку необхідно відпрацювати пропущені теми в письмовій формі.

Українська