Інфопакет

Теоретичний курс англійської мови з основами порівняльної типології (англійською мовою)

ВК.2.12

Вибіркова дисципліна для ОП

Перший

2022/2023

8 Семестр

4

ПРН 36.2. Оперує типологічними особливостями української та іноземної мов. ПРН 37.2. Знає та використовує досягнення сучасної науки в галузі теорії іноземної мови в процесі її навчання. Вичерпний перелік результатів навчання за освітньою програмою подано у пункті "Профіль програми".

Очна форма

Для успішного оволодіння дисципліною студенти мають попередньо опанувати такі дисципліни: Англійська мова в міжкультурній комунікації / англійська мова природничо-математичного спрямування, українська мова, основи мовознавства, філологічної та педагогічної термінології. Студенти також повинні: володіти англійською мовою на рівні В2 і вище, базовими категоріями мовознавства, мовознавчою термінологією, знати систему української мови.

Дисципліна вивчає теоретичні аспекти англійської мови, у тому числі в порівнянні з українською мовою, а також зосереджується на аналізі мовних явищ в контексті порівняльного та трансформаційного методів для зіставлення двох мов. Курс складається з 2-х модулів: модуль 1 присвячений детальному розгляду фонологічних та лексичних аспектів англійської мови, а також у їх порівнянні з українською; модуль 2 розглядає граматичні та стилістичні аспекти англійької мови та, відповідно, типологічні характеристики досліджуваних мов. Дисципліна викладається у VIII семестрі в обсязі 4 кредитів ECTS. Форма підсумкового контролю – іспит.

1. Korunets I. V. Contrastive Typology of the English and Ukrainian Languages. Vinnytsa: Nova Knyha, 2008. 2. Andreichuk N., Babelyuk O. Contrastive Lexicology of the English and Ukrainian Languages: Theory and Practice. Kherson: Helvetika, 2019. 3. Contrastive Grammar: Theory and Practice. N.F.Gladush, N.V.Pavlenko (Eds.). K.: Kyiv-Mohyla Academy Publ., 2019. 4. Demenchuk O. Contrastive Lexicology of the English and Ukrainian Languages. Rivne: KSUH, 2018. 5. Верба Л. Г. Порівняльна лексикологія англійської та української мов. Вінниця: Нова книга, 2009. 6. Гладуш Н. Ф., Павлюк Н. В. Contrastive Grammar: Theory and Practice. K.: КУ ім. Б. Грінченка, НУ “Києво-Могилянська акад.”, 2019. 7. Дубенко О. Ю. Порівняльна стилістика англійської та української мов. Вінниця: Нова книга, 2007.

Kурс викладається англійською мовою та поєднує так форми навчання: лекційні та практичні заняття, самостійна робота, проєктні технології. Основними видами роботи, до яких залучені студенти та які оцінюються упродовж семестру, є: відповідь на практичному занятті, груповий/ індивідуальний проєкт, модульна контрольна робота. За виконання передбачених видів робіт студент максимально може набрати 60 балів та мінімально – 36 балів. Детально критерії оцінювання видів робіт упродовж семестру представлені в робочій програмі дисципліни, оприлюдненій на офіційному сайті Навчально-наукового інституту філології.

Форма підсумкового контролю - іспит. Семестрову кількість балів формують бали, отримані студентом за відповіді на практичних заняттях (max 20, min 12), підготовку проєкту (max 20, min 12), написання МКР (max 20, min 12). Студент може набрати максимально 60 балів за роботу впродовж семестру. Максимальна кількість балів на іспиті – 40 балів, мінімальна кількість балів (позитивна оцінка), які додаються до семестрових – 24 бали (60% максимальної кількості балів, відведених на іспит). Іспит проводиться в письмовій формі, екзаменаційний білет складається із чотирьох завдань: 1-2 питання – з теорії англійської мови, 3-4 питання – з порівняльної типології. Кожне завдання оцінюється 10-ма балами.

Англійська мова/