КД «Творення політичного тексту». Частина 4. Реферування та анотування політичного тексту

Освітня програма: «Українська і англійська мови: переклад та редагування»

Структурний підрозділ: Навчально-науковий інститут філології

Назва дисципліни
КД «Творення політичного тексту». Частина 4. Реферування та анотування політичного тексту
Код дисципліни
ВБ.1.6
Тип модуля
Вибіркова дисципліна для ОП
Цикл вищої освіти
Перший
Рік навчання
2022/2023
Семестр / Триместр
6 Семестр
Кількість кредитів ЕСТS
3
Результати навчання
ПРН 2. Ефективно працювати з інформацією: добирати необхідну інформацію з різних джерел, зокрема з фахової літератури та електронних баз, критично аналізувати й інтерпретувати її, впорядковувати, класифікувати й систематизувати. ПРН 22. Уміння редагувати та коректувати тексти різних стилів і жанрів українською та англійською мовами.
Форма навчання
Очна форма
Попередні умови та додаткові вимоги
Успішне опанування дисципліни «Основи коректури та редагування»; Студенти мають знати основні характеристики композиції тексту, мовно-стилістичні та інші норми редагування. Уміти редагувати та коректувати тексти політичної тематики, здійснювати пошук та систематизацію літератури. Володіти елементарними навичками роботи з пошуковими системами, загальними та специфічними методами редагування та коректури.
Зміст навчальної дисципліни
Мета дисципліни – формування у студентів сучасних теоретичних знань і практичних навичок у сфері інформаційного аналізу й синтезу, що застосовують у науковій обробці документів політичної тематики, їх реферуванні та анотуванні. Анотування й реферування текстів – важливий складник професійної підготовки фахівця-лінгвіста. Для опанування цими видами писемної мовленнєвої діяльності студенти вивчають відповідні алгоритми, які впорядковують розумову діяльність, такі як: визначення й вилучення необхідної інформації, зміна її формулювання та аргументований виклад за логікою і вимогами відповідних текстових жанрів. Матеріалом для розгляду слугують промови політичних лідерів, політична реклама (агітація), дебати політиків (ток-шоу), повідомлення у ЗМІ, публіцистика, есеїстика, політико-філософські студії та ін. Дисципліна спрямована на розвиток навичок аналітико-семантичного опрацювання суспільно-політичних текстів, результатом якого є створення інформаційного контенту – рефератів і анотацій.
Рекомендована та необхідна література
1) Варенко В.М. Інформаційно-аналітична діяльність: Навч. посіб. К.: Університет «Україна», 2014. 417 с. 2) Демуз І. О. Аналітико-синтетична переробка документної інформації: навч.-метод. посіб. для самост. вивч. дисципліни / Переяслав-Хмельницький: Домбровська Я. М., 2016. 172 с. 3) Збанацька О. М. Аналітико-синтетична переробка інформації. Макроаналітичне згортання інформації : бібліогр. опис док., анотування док. : навч. посіб. / М-во культури України, Нац. акад. керівних кадрів культури і мистецтва. К., 2014. 268 с. 4) Збанацька О. М. Аналітико-синтетична переробка інформації. Мікроаналітичне згортання інформації : індексування док., реферування док. : навч. посіб. / М-во культури України, Нац. акад. керів. кадрів культури і мистецтва. Київ : НАКККіМ, 2016. 266 с. 5) Онуфрієнко Г. С. Науковий стиль української мови: Навчальний посібник з алґоритмічними приписами. 2-ге вид. перероб. та доп. К.: Центр учбової літератури, 2009. 392 с.
Заплановані освітні заходи та методи викладання
Словесні, наочні і практичні методи навчання: лекція, практичне заняття, самостійна робота Заходи: Відповідь на практичному, доповнення, участь у дискусії, аналіз, тести, завдання підсумкового контролю.
Методи та критерії оцінювання
Форма підсумкового контролю – залік. За видами робіт студент може набрати таку кількість балів: Відповідь на практичному занятті – 3 бали (х14 = 42 бали) Самостійна робота (конспект, реферат, анотація – на розсуд викладача) – 20 балів Письмове завдання (аналітичний огляд, реферування) – 18 балів Підсумкова контрольна робота – 20 балів Залікова оцінка формується як сума усіх балів, набраних упродовж семестру: 0-59 – не зараховано, 60-100 залік.
Мова викладання
Українська

Кафедри

Наступні кафедри задіяні у викладанні наведеної дисципліни

Кафедра української мови та прикладної лінгвістики
Навчально-науковий інститут філології