Інфопакет

Практичний курс другої мови (французької). 6 семестр

OК. 08

Обов’язкова дисципліна для ОП

Перший

2022/2023

6 Семестр

3

ПРН 8. Знати й розуміти систему мови, загальні властивості літератури як мистецтва слова, історію англійської та двох західноєвропейських мов і літератури, що вивчаються, і вміти застосовувати ці знання у професійній діяльності. ПРН 10. Знати норми літературної мови та вміти їх застосовувати у практичній діяльності. ПРН 11. Знати принципи, технології і прийоми створення усних і письмових текстів різних жанрів і стилів державною та англійською та двома західноєвропейськими мовами. ПРН 12. Аналізувати мовні одиниці, визначати їхню взаємодію та характеризувати мовні явища і процеси, що їх зумовлюють.

Очна форма

Ознайомитись з функціональними стилями сучасной французької та української мов. Вміти використовувати стилістичні ресурси лексики та граматики. Вміти розрізняти та застосувати гру слів, неологізми, просторічні слова та жаргонізми, засоби експресивного синтаксису. Вільно володіти навичками мовної та міжкультурної комунікації, знати історичні та культурологічні реалії; володіти засадами порівняльно-зіставного методу; вміти працювати з дидактичними та аудіо-візуальними матеріалами; самостійно опрацьовувати мовний матеріал; володіти основами сучасної бібліографічної культури.

Нормативна навчальна дисципліна знайомить студентів зі структурою і системою сучасної французької мови, закономірностями її функціонування як засобу комунікації, спираючись, на базові знання з першої та другої мов, їх історії, а також лексичну та граматичну системи.

1. Élodie Heu, Myriam Abou-Samra, Céline Braud, Michèle Brunelle, Marion Perrard, Cécile Pinson. Edito A2. – Editions Didier, 2019 – 215 p. 2. Ives Loiseau, Régine Mérieux. Point par Point, Exercices de Grammaire française, Cahier Intermédiaire, – Editions Didier, 2017. – 190 p. 3. Evelyne Sirejoles, Giovanna Tempesta, Grammaire pratique A1/A2 avec 640 exercices, Clé International, Paris, 2019– 223 p. 4. Thierry Gallier, Pratique Vocabulaire A1/A2 avec 650 exercices, – P., Clé International, 2019 – 260 p. 5. Андрієвська Е.М., Дем’яненко М.Я. Сучасна французька вимова. Теорія і практика –К.: ВПЦ “Київський університет”, 2004. – 225 с. 6. Éveline Siréjols. Vocabulaire en dialogues, Niveau Intermédiaire, – Clé International, 2008. – 128 p. 7. Léon P. Phonétisme et prononciations du français. - P.: Armand Colin, 2011. – 284 p. 8. Annie Heminway. Ultimate French, Beginner-Intermediate. – New York, Living Language, A Random House Company, 2004 – 428 p.

Oрфографічні диктанти, словникові диктанти, словникові тести, граматичні тести, завдання на розуміння усного та письмового тексту (, тематичні контрольні роботи, двосторонній переклад, твори на задану тему.

Cеместрове оцінювання: • словникові диктанти: РН 2.1–2.4 – 1-5 балів. • словникові тести: РН 2.5–2.6. – 1-5 балів. • граматичні тести: РН 1.1–2.6 – 1-5 балів. • завдання на розуміння аудіо та письмового тексту: РН 1.1–2.6 1-5 балів. • тематичні контрольні роботи: РН 1.1–2.6 – 1-5 балів. • двосторонній переклад: РН 1.1–2.6 – 1-5 балів. • твір на задану тему : РН 1.1–2.6 – 1-5 балів. • скрипти аудіо матеріалів: РН 1.1–2.6 – 1-20 балів. Максимальна кількість набраних балів за семестр – 60 б. Підсумкове оцінювання – іспит. Мінімальна (порогова) кількість балів, які студент може отримати на іспиті – 24. Форма проведення – усна. Результати навчання, які оцінюються на іспиті: РН 1.1, 1.2, 2.1-2.6.

Французька, українська