Infopaket

Traditions of Turkic peoples

ННД.17

Обов’язкова дисципліна для ОП

Second

2021/2022

2 Semester

3

PLO3. Apply modern methods and technologies, in particular PLO8. Evaluate historical achievements and the latest achievements of literary studies. PLO10. Collect and systematize linguistic, literary, folklore facts, interpret and translate texts of different styles and genres into the Crimean Tatar language. A complete list of learning outcomes (PLOs) for the educational program is provided in the paragraph «Program Profile»

Full-time form

Know: -Crimean Tatar, Turkish and English languages; -History and culture of the steppe civilization, Turkic peoples; be able to: -Apply the acquired knowledge in practice; -possess basic skills of oral and written translation; -interpret literary and scientific texts.

To familiarize students with the concepts and idiom of Turkic languages, to acquaint them with the folk customs and rituals of Turkic peoples and the traditional worldview of Turkic peoples reflected in them. The wide reflection of folk customs and traditions in the concepts and idiom of the Turkic languages, as well as their active existence in the Turkic languages, necessitates a special knowledge of both these customs and traditions and their worldview. This course offers students to acquire such knowledge primarily from linguistic monuments in Turkic languages, supplemented by ethnographic and country studies literature. Classes are held in the form of practical exercises. The course ends with a test.

1.K. Bayburin A.K. Ritual: the own and the alien // Folklore and Ethnography. Problems of Reconstructing Traditional Culture Facts. - L: Nauka. - 1990. 2. Bogucharskiy, E.M. Muslim Etyket. Moscow: Ripol Classic, 2010. 3. Zhukovskaya N. L. Nomads of Mongolia: Culture, Traditions, Symbolism: Textbook. Moscow: Oriental Literature, 2008, 248 p. 4.Imanalieva R.B. Ethnolinguistic questions and questions of studying the means of spatial notions expression in the Kazakh language. - Almaty, 1989. 5.Lewis R. Ottoman Turkey. Genesis, religion, culture. - Moscow: Tsentrpoligraf, 2004.

Practical classes, independent work, research tasks, report (work with various sources), creative tasks, written work, abstract (work with various sources).

Оцінювання семестрової роботи: 1. Робота на практичних заняттях: LO 1.1-1.3, 2.1-2.2, 3, 4 – 16/24балів. 2. Творчі та дослідницькі завдання: LO 2.1, 2.2, 3.1, 4 – 12/20балів. 3. Модульна контрольна LO 1.1-1.4, 2.1-2.2, 3.1-3.3, 4 – 18/36 4. Підсумкове оцінювання: залік.Загальну оцінку формують бали, отримані студентом у процесі засвоєння матеріалу з усього навчального курсу та / або написання підсумкової контрольної роботи, де: LO 1.1; LO 1.2; LO 1.3; LO 2.1; LO 2.2; LO 4 – 14/20 балів.

Ukrainian