Infopaket

Practical course of Ukrainian language

ОК.08

Обов’язкова дисципліна для ОП

First

2021/2022

4 Semester

7

PTR 1. To freely communicate in Ukrainian and Russian languages in the professional sphere with specialists and non-specialists orally and in writing, to use those languages for effective intercultural communication organisation. PTR 10. To know the norms of the Ukrainian literary language and be able to apply them in practical activities PTR 11. To create oral and written texts of various genres and styles in Ukrainian. PTR 14. To use Ukrainian in verbal and written form, in different genre-style varieties and registers of communication (official, informal, neutral), to solve communicative tasks in everyday, social, educational, professional, scientific spheres of life.

Distance form

Successful mastering of practical Ukrainian language courses taught during the first semester

"Practical course of the Ukrainian language" is a basic professional discipline for foreign students studying the "Ukrainian language and translation (for foreigners)" specialty. Its subject is the lexical-grammatical system of the modern Ukrainian literary language, which includes lexical units, paradigmatic relations between them (synonyms, antonyms, etc.), syntagmatic connections of linguistic units in speech. The discipline directs students to understand ways of expressing some conceptual categories, learn the rules of Ukrainian grammar, replenish vocabulary, analyze and produce monologic and dialogic oral and written texts, improve speaking and reading skills, etc.

1. Derba S. M., Liubchevska-Sokur V. O. Ukrainska mova: navchalnyi posibnyk dlia inozemnykh studentiv, Kyiv: Feniks, 2020. 2. Nikolaieva N. S., Nevoit V. I., Liubchevska-Sokur V. O., Ovdiiuk V. V., Sytnyk O. O., Cherepakha L. L. Praktychna hramatyka ukrainskoi movy dlia inozemtsiv, Kyiv: Chetverta khvylia, 2020. 3. Holovko V., Palamar L., Ukrainska mova. Posibnyk dlia inozemtsiv, Kyiv : Biblioteka ukraintsia, 2002. 4. Demianiuk A. A., Praktychnyi kurs ukrainskoi movy (dlia inozemnykh studentiv-filolohiv): navchalnyi posibnyk, Kyiv : Vydavnycho-polihrafichnyi tsentr «Kyivskyi universytet», 2011. 5. Derba S. M. Znaiomstvo z Ukrainoiu (navchalnyi posibnyk z ukrainskoi movy dlia inozemnykh studentiv) [2-he vyd., vypr. i dop.], Kyiv : Feniks, 2013.

Educational activities: practical classes, independent work. Work methods: Interactive methods (conversation, simulation of speech situations, work in pairs, didactic games). Teaching methods and technologies aimed at consolidating normative speech skills: reading and listening to texts, writing narratives and works. Explanatory-demonstration, instructive-practical, conscious-practical, communicative, reproductive and productive methods (explanation, observation, reliance on a grammatical model, structural diagram, etc.). The leading approaches in the organization of practical classes are activity-communicative and competence-based. Simulation (game) methods: AKS, didactic creative games. Integrative methods: work in pairs.

Assessment methods: Oral response, participation in discussion of topics, MKR, exam. For evaluation criteria of each type of tasks, see in the work program of the academic discipline.

Ukrainian