Comparative Grammar of First Foreign and Ukrainian Languages
Course: Translation from English and a Second Western European Language
Structural unit: Educational and Scientific Institute of Philology
Title
Comparative Grammar of First Foreign and Ukrainian Languages
Code
ННД.24
Module type
Обов’язкова дисципліна для ОП
Educational cycle
First
Year of study when the component is delivered
2022/2023
Semester/trimester when the component is delivered
6 Semester
Number of ECTS credits allocated
2
Learning outcomes
PLO1; PLO 8; PLO 9; PLO 11; PLO 14; PLO 21; PLO 23; PLO 24 (Complete list of program learning outcomes is available in the profile of the educational program)
Form of study
Distance form
Prerequisites and co-requisites
Course content
Recommended or required reading and other learning resources/tools
Fenn P., Schwab G. Introducing English Syntax: A Basic Guide for Students of English. London: Routledge, 2017. – 274 p.
Karamysheva I. Contrastive Grammar of English and Ukrainian Languages. – Vinnytsia: Nova Knyha Publishers, 2017. – 336 p.
Korunets I. V. Contrastive Typology of the English and Ukrainian Languages. – K.: Нова Книга, 2004.
Murphy R. English Grammar in Use. Cambridge University Press, 2019. – 350p.
Nikolaeva I. Linguistic Typology. Critical Concepts in Linguistics. London: Routledge, 2018. – 288 p.
Swan M., Walter C. How English Works. Oxford University Press, 2016. – 358 p.
Бевзенко С. Сучасна українська мова. Синтаксис. – К.: Вища школа, 2005.
Гладуш Н.Ф. Порівняльна граматика: теорія і практика. – К., 2019. – 296 с.
Жлуктенко Ю. О. Порівняльна граматика української та англійської мов. – К.: Радянська школа,1960.
Кочерган М. П. Основи зіставного мовознавства. – К.: Академія, 2006.
Planned learning activities and teaching methods
Assessment methods and criteria
Language of instruction
English, Ukrainian
Lecturers
This discipline is taught by the following teachers
Iryna
Valeriivna
Danylchenko
Department of Theory and Practice of Translation from English
Educational and Scientific Institute of Philology
Educational and Scientific Institute of Philology
Departments
The following departments are involved in teaching the above discipline
Department of Theory and Practice of Translation from English
Educational and Scientific Institute of Philology