Infopaket

Ukrainian: the basics of editing

ННД.16.01

Обов’язкова дисципліна для ОП

First

2021/2022

2 Semester

2

PR13, PR17, PR18. A complete list of learning outcomes for the educational program is provided in the paragraph "Program Profile"

Full-time form

Know the norms of the Ukrainian literary language, differentiating features of texts of different styles. 2. 2. Be able to identify texts that need editing. 3. Possess basic skills of linguistic text analysis.

The course provides scientifically sound methodological foundations of editing, criteria for functional language analysis, and a clear understanding of the functional styles of the Ukrainian literary language. Based on a set of theoretical knowledge on the basics of editing, students develop skills in the practical use of methods of working with text, its structure, language and style, and the ability to provide editorial analysis of the author's original, evaluate the linguistic and communicative component of the text, the ability to justify editorial decisions and apply the most appropriate types of edits. The course "Ukrainian Language and Literature" is a comprehensive discipline consisting of two parts: Part 1: Ukrainian Language: Fundamentals of Editing (2 credits); Part 2. Eastern Reminiscences in Ukrainian Literature (2 credits).

1. Bondarenko T. O. General editing: a textbook for students majoring in Journalism / T. O. Bondarenko - Kharkiv: V. N. Karazin Kharkiv National University, 2014. 52 p. 2. Kapelyushnyi A.O. Stylistics and editing of journalistic texts. - Lviv: PAIS, 2003. - 344 p. 3. Kapelyushnyi A.O. Stylistics and editing. - Lviv: PAIS, 2002. - 576 p. 4. Matsko L.I., Sydorenko O.M., Matsko O.M. Stylistics of the Ukrainian language. 5. Partiko Z. V. General editing: normative bases. - Lviv: Afisha, 2001. - 416 p.

The course includes the following forms of learning organization: practical classes conducted using interactive teaching methods and independent work. The main types of work and, accordingly, the objects of semester control are: a response to a practical lesson, text analysis, error detection, independent text editing, and a test. The detailed educational activities and teaching methods are presented in the discipline's work program published on the official website of the Educational and Research Institute of Philology.

Knowledge control is carried out according to the ECTS system, which provides for a two-level assessment of the material learned, including theoretical training, which accounts for 40% of the total grade, and practical training, which accounts for 60% of the total grade. The semester number of points is formed by the points received by the student for classroom work and for independent work; in total: in the maximum dimension 100 points, in the minimum dimension 60 points. The discipline ends with a test, which is given based on the results of the student's work throughout the semester and does not provide for additional assessment measures. Assessment criteria are presented in the discipline's work program, published on the official website of the Educational and Research Institute of Philology.

Ukrainian