Infopaket

Crimean Tatar literature of the late eighteenth and early twentieth centuries

ННД.08.05

Обов’язкова дисципліна для ОП

First

2021/2022

6 Semester

4

PLO8. To know and understand the general properties of literature as an art of words, the history of Crimean Tatar literature, and be able to apply this knowledge in professional activities PLO10. To know the norms of the literary language and be able to apply them in practice PLO13. Analyze and interpret works of Crimean Tatar fiction, determine their specificity and place in the literary process PLO15. Carry out literary and special philological analysis of texts of different styles and genres

Full-time form

The discipline "Crimean Tatar Literature of the c. eighteenth - early twentieth centuries" is a compulsory discipline, which provides for the training of teachers and translators of the Crimean Tatar language, stimulating the methodological activities of bachelors, improving the level of of professional education. Successful completion of the course requires mastery of the following disciplines "Crimean Tatar Language: Basic, Intermediate and Advanced Levels", "Fundamentals of Translation Practice", and as well as the previous parts of the complex discipline "History of Turkic and Crimean Tatar Literature".

The discipline provides for the formation of students' scientific, theoretical and practical training of philologists, including in the field of translation studies; and the basics of literary analysis and translation of Crimean Tatar literature; introduces students to genres of Crimean Tatar literature and the works of the most famous prose writers, poets playwrights, and forms a holistic picture of the literary process. The primary discipline is one of the components (Part 5) of the compulsory comprehensive discipline "History of Turkic and Crimean Tatar Literature".

1. Gankevich V.Y. Life and Creativity of Ismail Gasprinsky / Ph. 07.00.02. - Zaporozhye. 1995. 27 с. 2. Gafarov S. Ismael Hasprinskii: Literary Portrait. Simferopol: Publishing House. "Krimnavchapedderzhvidav", 2014. 128 с. Crimean Tatar Language. - (Vidatni Writers). 3. Giraibai A. Kyrym Edebiyatyna Bir Bakysh. Yıldız. 1995. No 3. С. 8-20. 4. Kandim Y. Not overgrown with grass field of battle. Lucia: PP "Format", 2017. 5. Kerim I.A. Kyrymtatar edebiyati: Yukary sinyf talebeleri ve philologii facultari Students and students in the Faculty of Philology. Ak'mesjit, 1995. 6. Kerimov I.A. "Live" history of I. Gasprinsky: On materials of the newspaper "Terjiman", 1883- 1914. Simferopol: "Tarpan", 1999. 7. Kerimov I.A. Terenlik. Tashkent, 1988.

study of textbooks and manuals on the analysis of works of art (in Ukrainian, Crimean Tatar, and English), sources with biographies and and creative activity of the leading authors of Crimean Tatar literature of the period specified in the program, scientific analysis of Crimean Tatar and Ukrainian-language sources

semester assessment: Knowledge control is carried out according to the ECTS system, which provides for a two-level assessment of the learned in particular, assessment of theoretical training - learning outcomes (knowledge 1.1-1.4), which is 30% of the total grade, and assessment of practical training - learning outcomes learning outcomes (skills 2.1-2.2); (communication 3.1-33.); (autonomy and responsibility 4), which accounts for 70% of the total grade. Assessment of semester work: 1. Work in seminars: PH 1.1-1.4, 2.1-2.2, 3.1-3.3, 4 - 10/30 points. 2. Creative and research tasks: PH 2.1, 2.2, 3.1, 4 - 16/30 points. 3. Module control work: RN 2.1, 2.2, 3.1, 4 - 16/20

Crimean Tatar, Ukrainian