Infopaket

Advanced level Crimean Tatar language

ННД.13.03

Обов’язкова дисципліна для ОП

First

2021/2022

6 Semester

5

ПРН 8 Знати й розуміти систему мови, загальні властивості літератури як мистецтва слова, історію кримськотатарської мови і літератури, і вміти застосовувати ці знання у професійній діяльності. ПРН 10 Знати норми літературної мови та вміти їх застосовувати у практичній діяльності. ПРН 11 Знати принципи, технології і прийоми створення усних і письмових текстів різних жанрів і стилів державною та іноземними мовами. ПРН 12 Аналізувати мовні одиниці, визначати їхню взаємодію та характеризувати мовні явища і процеси, що їх зумовлюють. ПРН 14 Використовувати кримськотатарську мову в усній та письмовій формі, у різних жанрово-стильових різновидах і регістрах спілкування (офіційному, неофіційному, нейтральному), для розв’язання комунікативних завдань у побутовій, суспільній, навчальній, професійній, науковій сферах життя.

Full-time form

знати: • матеріал фахових дисциплін під час навчання на першому та другому курсі; • основну філологічну термінологію; • фонетичні закони, граматичні конструкції та правила синтаксису кримськотатарської мови; вміти: • використовувати елементарні навички писемного мовлення та розуміння мови на слух; • використовувати навички пізнавальної та професійної діяльності; культури мислення, її загальних законів; • застосовувати набуті знання мовного матеріалу на практиці.

Мета дисципліни викладається з урахуванням наступних аспектів: 1) граматичного – робота над формуванням граматичної компетенції є провідним вектором у вивченні кримськотатарської мови, а також базою для засвоєння структури мови та подальшої роботи студентів у межах інших аспектів; 2) вокабулярного: засвоєння студентами лексичних одиниць (слів, фразеологізмів, вільних та стійких словосполучень тощо); 3) розмовного: використання засвоєної лексики та граматичних конструкцій задля вирішення відповідних комунікаційних завдань; 4) письмового: написання текстів (есеїв, листів, повідомлень, творів тощо) з урахуванням вже засвоєного теоретичного (граматичного й лексичного) матеріалу.

1. Memetov A.M. Crimean Tatar language. History of study. Lexicology. Phonetics. Morphology: a monograph. Simferopol: KRP "Izdvo Krymnavchpedderzhvydav", 2013. 576 с. 2. Pokrovska I.L., Emiramzaeva A.S. Stages of formation and development of the Crimean Tatar language. Scientific Bulletin of the International Humanitarian University. Series "Philology", 2017. № 27. С.39-41. 3. Seyit-Jelil A. Qrmtatar tili. gretici kitap // Textbook for universities. Kyiv: Folio, 2020. 288 с. 4. Seyit-Jelil A. Crimean tatar language for foreigners. 2021. 402 с. 5. Usainov S.M., Mireev V.A. et al. Learn the Crimean Tatar language. Simferopol: Ojakъ, 2005. 200 с.

Practical classes, independent work, test tasks, written work, oral answers.

Assessment of semester work VI semester: 1. Assessment in practical classes: PH 1.1; PH 1.2; PH 1.3; PH 1.4; PH 2.1; PH 2.2 PH 3; PH 4 - 50/60 points. 2. Assessment of module tests: PH 1.1; PH 1.2; PH 1.3; PH 1.4; PH 2.1; PH 2.2; PH 4 - 10/20 points. 3. Final assessment in the VI semester: credit. The overall grade is formed by the points obtained by the student in the process of mastering the material from the entire course and / or writing the final test, where PH 1.1; PH 1.2; PH 1.3; PH 1.4; PH 2.1; PH 2.2; PH 4 - 14/20 points.

Ukrainian/Crimean Tatar