Infopaket

Foreign language/Professional translation (English)

ННД.18.

Обов’язкова дисципліна для ОП

First

2023/2024

3 Semester

4

Own a state and in foreign languages, at the level sufficient for implementation professional activity (PR11) Apply skills productive communication with tourist consumers services (PR12) Establish a connection between various information for obtaining new knowledge (PR23) Apply the acquired knowledge and skills in everyday life practice (PR27)

External form

Operate with previously formed knowledge, skills and abilities during the study of the course "Foreign language (English)" at minimum sufficient level B1 according to CEFR.

Educational discipline "Foreign language/ Professional translation (English)" for students of the Faculty of Geography is available a component of the educational and professional program of training specialists for educational qualification level "bachelor" in the field of knowledge 24 Service sphere, specialties 242 Tourism. Discipline is a must. It is taught in the III and IV semesters of the II year in the amount of 120 hours, in particular: practical - 8 hours, independent work - 112 hours. The course includes 2 contents modules.

1. Walker, Robin & Harding, Keith. Tourism 2: Student’s Book. – Oxford University Press, 2007. – 144 p. – CD – ISBN 978 019 455105 2. 2. Корунець І.В. Теорія і практика перекладу (аспектний переклад): Підручник. – Вінниця: Нова книга, 2003. – 448 с. 3. Hashemi, Louise with Murphy, Raymond. English Grammar in Use. Supplementary Exercises. – 4th ed. – Cambridge: Cambridge University Press, 2019. – 146 p. – ISBN 978-1-108-45773-6. 4. Murphy, Raymond. English Grammar in Use. – 5th ed. – Cambridge: Cambridge University Press, 2019. – 394 p. – ISBN 978-1-108-45765-1. 5. Vince, Michael. Macmillan English Grammar in Context: Intermediate. – Macmillan, 2008. – 208 p. – CD-ROM – ISBN 978-1-4050-7144-4.

Practical, independent work

The semester grade is formed by the points received by the student in the process of learning material on all subjects of the discipline and performance of independent tasks. Maximum the number of points that can be obtained during the 3rd semester is 100, during 4th semester, – 100. The points received by the student during each semester, make up 100% of the final grade in the discipline. The unit test is run on the latter classes of each content module; the result of the final tests is 20% final grade for the discipline (20 points / 12 points). Presentation of three topics, which the student prepares independently in extra-auditory time and presents during the class class, makes up 30% of the final grade for the discipline (30 points / 18 points).

English