Crimean Tatar language among other Turkic languages of Ukraine
Course: Crimean tatar language and literature, english language and translation
Structural unit: Educational and Scientific Institute of Philology
Title
Crimean Tatar language among other Turkic languages of Ukraine
Code
ДВС.1.07
Module type
Вибіркова дисципліна для ОП
Educational cycle
First
Year of study when the component is delivered
2023/2024
Semester/trimester when the component is delivered
7 Semester
Number of ECTS credits allocated
3
Learning outcomes
1. PLO8. To know and understand the language system, the general properties of literature as an art of words, the history of the Crimean Tatar language and literature, and to be able to apply this knowledge in professional activities.
2. PLO9. Characterize dialectal and social varieties of the Crimean Tatar language, describe the sociolinguistic situation.
3. PLO17. To collect, analyze, systematize and interpret the facts of language and speech and use them to solve complex problems in specialized areas of professional activity and/or study.
Form of study
Full-time form
Prerequisites and co-requisites
The discipline "Crimean Tatar Language among Other Turkic Languages of Ukraine" is a part of the cycle of professional training of bachelor's degree specialists in the elective block "Crimean Tatar Studies and Turkish Language" and, along with the Crimean Tatar language, theoretical grammar of the Crimean Tatar language, and the history of the Crimean Tatar language, deepens students' knowledge of the specialty.
Course content
The aim of the course is to determine the place of the Crimean Tatar language among the Turkic languages of Ukraine, to study and research its state, interpenetration of languages, reading and understanding of basic textual materials of other Turkic languages of Ukraine.
This course is an integral part of the theoretical course of the Crimean Tatar language, which aims to systematically present the main facts of the language's history, as well as the general patterns of its development. Studying this course deepens the general linguistic training of future philologists, promotes students' understanding of the structure and system of the Crimean Tatar language, the main results of the process of language formation in the diachronic aspect, shows the causes and ways of formation of specific linguistic features inherent in its current state, deepens knowledge about its speakers, as well as special socio-cultural factors that influenced the formation of the Crimean Tatar language in the structure of other Turkic languages of Ukraine.
Recommended or required reading and other learning resources/tools
1. Baskakov N. A. Vvedenye v yzuchenye tiurkskykh yazыkov / N. A. Baskakov. – Yzd. 2-e. – M.: Vыsshaia shkola, 1969. – 384 s.
2. Blahova H.F. Ystoryia tiurkolohyy vtoroi polovynы KhIKh - nachala KhKh veka v Rossyy / H.F. Blahova. – M.: «Vostochnaia lyteratura», 2012. – 310 s.
Dmytryev N. K. Stroi tiurkskykh yazыkov / N. K. Dmytryev. – M., 1962. – 607 s.
3. Harkavets A.N. Tiurkskye yazыky na Ukrayne: Razvytye strukturы. – Kyev: Naukova dumka, 1988. — 176 s.
4. Dryha I.M. Pontica: Tiurkolohichni studii / I. M. Dryha. – K. : Chetverta khvylia, 2010. – 532 s.
5. Zahrozheni movy. Krymskotatarska ta inshi tiurkski movy v Ukraini : zbirnyk naukovykh prats / NAN Ukrainy, Instytut skhodoznavstva im. A. Yu. Krymskoho NAN Ukrainy. – Kyiv, 2016. – 344 s.
Planned learning activities and teaching methods
Practical classes; independent work.
Assessment methods and criteria
Knowledge control is carried out according to the ECTS system, which provides for a two-level assessment of the material learned, in particular, an assessment of theoretical training, which accounts for 40% of the total grade, and an assessment of practical training, which accounts for 60% of the total grade.
Assessment of semester work:
1. Work in seminars: 10 - 20 points.
2. Creative and research tasks: 10 - 20 points.
3. Module test №1: 8 - 10 points.
4. Module test №2: 8 - 10 points.
5. Exam: 24 - 40 points.
Language of instruction
Ukrainian
Lecturers
This discipline is taught by the following teachers
Zamina
Kerym-kyzy
Aliieva
Departament of Turkology
Educational and Scientific Institute of Philology
Educational and Scientific Institute of Philology
Departments
The following departments are involved in teaching the above discipline
Departament of Turkology
Educational and Scientific Institute of Philology