Infopaket

History of the Crimean Tatar language

ННД.14.03

Обов’язкова дисципліна для ОП

First

2023/2024

6 Semester

3

PLO 7. Understand the main problems of philology and approaches to their solution using appropriate methods and innovative approaches. PLO 8. To know and understand the language system, the general properties of literature as an art of words, the history of the Crimean Tatar language and literature, and be able to apply this knowledge in professional activities. knowledge in professional activities. PLO 9. Characterize dialectal and social varieties of the Crimean Tatar language, describe the sociolinguistic situation. PLO 10. To know the norms of the literary language and be able to apply them in practice. PLO 11. Know the principles, technologies and techniques of creating oral and written texts of various genres and styles in the state and foreign languages.

Full-time form

1. Know the grammatical structure of the Crimean Tatar language, basic terms in the field of linguistic Turkology, the stages of development of the Crimean Tatar language and the history of research written monuments. 2. Be able to carry out historical analysis of the grammatical structures of the Crimean Tatar language. 3. Possess the skills of independent analysis of Crimean Tatar-language texts, search for specialized information, ability to characterize the essence, principles and history of formation of grammatical structures of the Crimean Tatar language.

The discipline "History of the Crimean Tatar Language" is an integral part of the general theoretical course of the first Turkic language, explicates the main facts of the history of the Crimean Tatar language, as well as the general patterns of its development. Studying this course deepens the general linguistic training of future philologists, promotes students' understanding of the structure and system of the Crimean Tatar language, the main results of the language evolution process in the diachronic aspect, reveals the causes and ways of formation of linguistic features inherent in its current state. The program of the discipline consists of 2 content parts. Classes are held in the format of lectures and practical classes. The course ends with an exam.

1. Krymskyi A.Iu. Tiurky, yikh movy ta literatury. I. Tiurkski movy. Vyp. II. – K. : VPTs «Kyivskyi universytet», 2007. – 106 s. 2. Krymskyi A.Iu. Vybrani skhodoznavchi pratsi : v 5t. / A.Iu. Krymskyi ; redkol. : L.V. Matvieieva. K.: Stylom, 2010. – T.III. Tiurkolohiia. 2010. 416 s. 3. Rustemov O.D. Kadyaskerskye knyhy Krыmskoho khanstva: yssledovanyia, tekstы y perevodы. Symferopol: HAU RK «Medyatsentr ym. Y. Hasprynskoho», 2017, 280 c. 4. Saadi Shyrazi. Bustan / Per. M. Ilnytskyi, nauk. pidhotovka tekstu R. Hamady. Ternopil: Bohdan, 2016. 528 s. 5. Skhodoznavstvo i vizantolohiia v Ukraini v imenakh: biobibliohr. slov. / NAN Ukrainy, In-t skhodoznavstva im. A.Iu. Krymskoho; [uporiad.: E.H. Tsyhankova, Yu.M. Kochubei, O.D. Vasyliuk. K., 2011. 260 s. 6. Khalymonenko H.I. Istoriia turetskoi literatury (XIV-XVI stolittia). 14-16. yüzyıl Türk Edebiyatı Tarihi : Pidruchnyk. K.: VPTs «Kyivskyi universytet», 2001. 208 s.

Lectures; seminars; independent work.

Knowledge control is carried out according to the ECTS system, which provides for a two-level assessment of the material learned, in particular, an assessment of theoretical training, which accounts for 50% of the total grade, and an assessment of practical training, which accounts for 50% of the total grade. Assessment of semester work: 1. Work in seminars: 15 - 25 points. 2. Creative and research tasks: 13 - 20 points. 3. Module test №1: 8 - 15 points. 4. Exam: 24 - 40 points.

Crimean Tatar, Ukrainian