Infopaket

Basic Learning of Chinese Characters in Japanese

ННД.10.

Обов’язкова дисципліна для ОП

First

2023/2024

2 Semester

3

Master the basic knowledge, ability to read and write Chinese characters in Japanese and idioms. Know the value of Chinese characters in Japanese as a system. Know how to work with Chinese characters in Japanese. Be able to read and write: the radicals of Chinese characters in Japanese, Chinese characters in Japanese, idioms. Be able to exchange ideas with students in groups and organize an exhibition of calligraphy.

Full-time form

1. Certificate of complete general secondary education; 2. Successful mastering of the discipline "Japanese Language: Basic Level" (1st semester).

Work with practical material: 1) the radicals of Chinese characters in Japanese, 2) Chinese characters in Japanese, 3) idioms. Consideration of the following main issues: 1) Chinese characters in modern Japanese and problems, 2) Rules for writing Chinese characters, 3) Classification of Chinese characters, 4) Historical development of Chinese characters, 5) The function of Chinese character-based idioms in Japanese, 6) Calligraphy, 7) Types and compositions of Chinese character-based idioms in Japanese.

1. Egawa H., Kobelyanska O.I. Chinese characters in modern Japanese, study guide / Hiroyuki Egawa, Oksana Ivanivna Kobelyanska. - Kiyv: Dmytro Burago Publishing House, 2020. - 208 p. 2. Fedotova Yu.S. History of development and current state of Japanese writing: study guide/ Yu.S. Fedotova; Kyiv. national University named after Taras Shevchenko.– Kyiv: Dmytro Burago Publishing House, 2014.– 357 p. 3. Japanese-Ukrainian dictionary of onomatopoeic vocabulary. Compilers: Hiroyuki Egawa, O. I. Kobelyanska. - Kyiv: Dmytro Burago Publishing House, 2016. - 320 p. 4. Japanese-Ukrainian thematic dictionary of onomatopoeic vocabulary. Compilers: Hiroyuki Egawa, O. I. Kobelyanska. - Kyiv: Dmytro Burago Publishing House, 2016. - 420 p.

Forms of training: practical classes, lectures, project work, self-study. Teaching methods: explanation of new material, active listening, participation in discussions, work in groups, discussion of results.

Oral answer, homework check, test, project work: participation and organization of calligraphy exhibition. See the work program of the academic discipline for evaluation criteria for each type of tasks.

Ukrainian, Japanese