Infopaket

Japanese language for professional communication

OK06

Обов’язкова дисципліна для ОП

Second

2021/2022

1 Semester

4

Know the basic terminology of the discipline. Know the vocabulary of the thematic field "Japanese-Ukrainian relations". Know grammatical constructions that correspond to the professional level of foreign language proficiency. Know the communicative situations that arise in the field of Japanese-Ukrainian and international relations. Be able to use appropriate vocabulary, demonstrate the mastery of the necessary basis of the discipline. Be able to use grammatical constructions that correspond to the professional level of foreign language proficiency. Have the skills to conduct professional discussions in Japanese. Act socially responsibly and consciously, have the skills to work autonomously and in a team.

Full-time form

1) successful mastering of disciplines "Japanese language", "Introduction to Oriental Philology", "Linguistics", "Stylistics", "Theoretical Grammar", etc .; 2) knowledge of the theoretical foundations of linguistics and culturology; 3) proficiency in Japanese at the functional level.

Presentation of theoretical material on grammatical constructions of the Japanese language that correspond to the professional level of foreign language proficiency; work with practical material - texts in Japanese that correspond to the professional level of foreign language proficiency, dialogues on professional topics, audio texts that correspond to the professional level of foreign language proficiency. Consideration of the following main issues: 1) Japanese-Ukrainian relations; 2) Japanese language in the field of international relations; 3) service of Japanese-speaking delegations.

Komarnytska T.K. Japanese: political and diplomatic translation. - Kyiv: Dmytro Burago Publishing House, 2020. - 404 p. Tumarkin, Pyeter. 外交官のための国際会議における重要表現と語彙。東京：外務省研修所、２００２年。１０３頁 小野正樹、小林典子、長谷川守寿。コロケーションで増やす表現　－ほんきの日本語－。東京：くろしお出版、２０１３．１２２頁

Practical lessons, individual work

Creative tasks, oral answers, Research tasks, oral presentations, Written tasks, projects

Ukrainian, Japanese