Infopaket

Foreign language (second). Professional translation

ВБ.2.3.2.

Вибіркова дисципліна для ОП

First

2022/2023

5 Semester

3

PRN 9. Organize service process tourist consumers services based the use of modern informative, communication and service technologies and compliance quality standards and norms security PRN 13. Install connections with experts tourist and others industries PRN 25. Demonstrate the role of science in practice activity

Full-time form

Successful mastering of the Spanish language course at the A1-A2 level by students of the second year of study.

Educational discipline "Foreign language (Spanish). Professional translation" for students of the Faculty of Geography is available a component of the educational and professional program of training specialists for educational qualification level "bachelor" in the field of knowledge 24 Service sphere, specialties 242 Tourism. The discipline is the discipline of the student's choice. It is taught in the 5th semester of the 3rd year in the amount of 90 hours. (3 ECTS credits), in particular: lectures - 18 hours, practical - 16 hours, independent work - 54 hours, consultations - 2 hours The course includes 1 content module.

1. Серебрянська А.О. Іспанська мова для початківців : підручник для студ. вищ. навч. заклад. / А.О. Серебрянська, Т.М. Серебрянська. – 3-тє вид., виправ. – Вінниця : Нова Книга, 2015. – 544 с. 2. Шевченко Л. Науково-методична розробка «Іспанія: геолінгвістичний аспект» (для студентів третього-четвертого курсів географічного факультету). – К.: ВПЦ Київський у-т, 2006. – 60 с. 3. Шевченко Л. Turismo. Навчальний посібник з іспанської мови для студентів Інститутів та факультетів іноземної філології, міжнародного туризму та географічних факультетів. – Київ: УкрІНТЕІ, 2010. – 256 с. 4. Шевченко Л. Практикум з іспанської мови: лексико-граматичні завдання для студентів початкового рівня. – Київ: УкрІНТЕІ, 2015. – 108 с. 5. Шевченко Л. España contemporánea: Навчальний посібник з іспанської мови для студентів Інститутів та факультетів іноземної філології, Інститутів та факультетів економіки та менеджменту. – Київ: УкрІНТЕІ, 2017. – 119 с.

Lectures, practical, consultations, independent work

Control and assessment of students' knowledge is carried out for credit modular system. The semester consists of two modules. To the structure each module includes the following components: classroom work, independent work student The student's current work is evaluated on a ten-point scale system The maximum number of points for each written task is 10 (6); the sum of grades for 4 written tasks is 40% of the final grade for discipline (40 points / 24 points). The unit test is run on the latter classes of each content module; the result of the final test is 20% final grade for the discipline (20 points / 12 points). Presentation of two topics, which the student prepares independently in extra-auditory time and presents during the class class, makes up 30% of the final grade for the discipline (30 points / 18 points).

Spanish