Words as a source of information about the culture and worldview of a people
Course: Ukrainian Language and Translation (for Foreigners) (Language of study Ukrainian)
Structural unit: Educational and Scientific Institute of Philology
Title
Words as a source of information about the culture and worldview of a people
Code
ДВС.2.01
Module type
Вибіркова дисципліна для ОП
Educational cycle
First
Year of study when the component is delivered
2021/2022
Semester/trimester when the component is delivered
5 Semester
Number of ECTS credits allocated
6
Learning outcomes
PTR 3. To organize the process of learning and self-education.
PTR 8. To know and understand the Russian language system and history, and
to be able to use this knowledge in professional activities.
PTR 9. To characterize the dialectal and social varieties of the Russian language
and to describe the sociolingual situation.
PTR 12. To analyze linguistic units, determine their interaction and characterize linguistic phenomena and processes that determine them.
Form of study
Distance form
Prerequisites and co-requisites
The degree of mastery of the language of instruction, sufficient for listening to lectures and participating in practical classes. Successful mastering of courses on various aspects of the Ukrainian language, as well as theoretical courses "Modern Ukrainian language. Lexicology", "Modern Ukrainian language. Word work", "Modern Ukrainian language. Morphology".
Course content
The discipline "Word as a Source of Information about the Worldview of a People" introduces foreign students to the basic concepts of the sciences that study the word in various aspects: as a nominal unit, as an object of semasiology, as a means of reflecting the peculiarities of the worldview of a particular people, as well as in comparison with similar units in other languages. The discipline involves independent research work aimed at analysing the content and form of words to determine their cultural value.
Recommended or required reading and other learning resources/tools
1. Voloshyna A.V., Bezekvivalentna ta fonova leksyka ukrainskoi ta rosiiskoi mov, K.: AKD, 2001.
2. Danyliuk N.O. Kulturolohichna leksyka v suchasnii ukrainskii movi ta yii leksykohrafichne opratsiuvannia, [v:] Naukovi zapysky Kharkivskoho natsionalnoho universytetu, 2004, t. 34, s. 3 – 5.
3. Klymenko N., Karpilovska Ye., Kysliuk L. Dynamichni protsesy v suchasnomu ukrainskomu leksykoni, Kyiv: Vyd. Dim Dmytra Buraho, 2008.
4. Semantychna deryvatsiia leksyky v aspekti mizhmovnykh doslidzhen : kolektyvna monohrafiia / kol. avt. ; holov. red. O.V. Demenchuk. – Rivne : RDHU, 2019. – 150 s. – (Istoriia ta sohodennia filolohichnoi nauky ; t. 2).
5. Styshov O.A. Dynamika leksychnoho skladu suchasnoi ukrainskoi movy. Leksykolohiia. Leksykohrafiia: navch. posib. — Bila Tserkva : «Avtorytet», 2019
Planned learning activities and teaching methods
Educational activities: lectures, seminars, independent work.
Methods: method of problem statement, demonstration-explanatory, partial-search methods and search methods. independent work with scientific and reference literature.
Assessment methods and criteria
Methods: Oral response, written independent work, participation in discussion, current KR, MKR, exam.
For evaluation criteria of each type of tasks, see in the work program of the academic discipline.
Language of instruction
Ukrainian
Lecturers
This discipline is taught by the following teachers
Svitlana
Mykolaivna
Derba
Department of Ukrainian Philology for Foreigners
Educational and Scientific Institute of Philology
Educational and Scientific Institute of Philology
Departments
The following departments are involved in teaching the above discipline
Department of Ukrainian Philology for Foreigners
Educational and Scientific Institute of Philology