Readings with comments of scientific texts

Course: Ukrainian Language and Translation (for Foreigners) (Language of study Ukrainian)

Structural unit: Educational and Scientific Institute of Philology

Title
Readings with comments of scientific texts
Code
ОК.24
Module type
Обов’язкова дисципліна для ОП
Educational cycle
First
Year of study when the component is delivered
2022/2023
Semester/trimester when the component is delivered
1 Semester
Number of ECTS credits allocated
3
Learning outcomes
PTR 1. To freely communicate in Ukrainian and Russian languages in the professional sphere with specialists and non-specialists orally and in writing, to use those languages for effective intercultural communication organisation. PTR 10. To know the norms of the Ukrainian literary language and be able to apply them in practical activities PTR 11. To create oral and written texts of various genres and styles in Ukrainian. PTR 14. To use Ukrainian in verbal and written form, in different genre-style varieties and registers of communication (official, informal, neutral), to solve communicative tasks in everyday, social, educational, professional, scientific spheres of life.
Form of study
Distance form
Prerequisites and co-requisites
Mastery of the Ukrainian language at a level sufficient to listen to lectures and work in practical classes.
Course content
The purpose of the discipline is to develop scientific speaking skills, which is a prerequisite for the formation of professional Ukrainian-language communicative competence of foreign students. The discipline "Commentary Reading of Scientific Texts" is a compulsory discipline for first-year international students. It is designed to develop students' skills in scientific speech, the ability to apply scientific constructions in writing and in professional communication. Thanks to this discipline, students will be able to navigate freely in the field of scientific activity and social life with representatives of other cultures and nations.
Recommended or required reading and other learning resources/tools
1. Alekseienko N. M., Butko L. V. Linhvistychnyi analiz tekstu. Praktykum: navchalnyi posibnyk. Kremenchuk, 2018. 243 s. 2. Babych, N. D., Herman K. F., Kovtun A. A. ta in. Kultura fakhovoho movlennia. Navchalnyi posibnyk. Chernivtsi: Knyha-KhKhI, 2014. 556 s. 3. Mykhailova, O. H., Sydorenko, A. A., Sukhopar, V. F. Ukrainske naukove movlennia. Leksychni ta hramatychni osoblyvosti. Navchalnyi posibnyk. Kh.: KhDPU, 2000. 96 s. 4. Onufriienko, H. S. Naukovyi styl ukrainskoi movy. Navchalnyi posibnyk. K.: «Tsentr navchalnoi literatury», 2019. 426 s. 5. Semenoh, O. M. Kultura naukovoi ukrainskoi movy. Navchalnyi posibnyk. K.: VTs «Akademiia», 2012. 216 s.
Planned learning activities and teaching methods
Learning activities: practical classes, independent work. Methods of work: productive and practical method, exercises. Modeling situations, conversation, integral method (work in pairs). Work with the textbook and dictionary; reviewing, commenting, studying, familiarizing reading of the text, doing exercises.
Assessment methods and criteria
Assessment methods: Oral response, participation in the discussion, written assignments, module test. For assessment criteria for each type of assignment, see the work program of the discipline.
Language of instruction
Ukrainian

Lecturers

This discipline is taught by the following teachers

Oksana Vasylivna Iakymenko-Laumont
Department of Ukrainian Philology for Foreigners
Educational and Scientific Institute of Philology

Departments

The following departments are involved in teaching the above discipline

Department of Ukrainian Philology for Foreigners
Educational and Scientific Institute of Philology