Infopaket

Eastern reminiscences in Ukrainian literature

ННД.15.02

Обов’язкова дисципліна для ОП

Second

2021/2022

3 Semester

2

PRS 7. To understand the main problems of philology and approaches to their solution with application appropriate methods and innovative approaches. PRS 10. Know the norms of the literary language and to be able to apply them in practical activities. PRS 11. Know the principles, technologies and techniques creation of oral and written texts of various kinds genres and styles in the state, Korean and in English languages. PRS13. Analyze and interpret works Ukrainian and Korean art literature and oral folk art, determine their specificity and place in literary process PRS 15. Carry out linguistic, literary and special philological analysis of texts of different styles and genres PRS 22. Apply in professional activities of knowledge about the historical literary contacts between the countries of the East and West

Full-time form

The course is interactive. It is built taking into account the courses taken "Introduction to Philology", "History of Korean Literature", "Linguistic Studies of Korea", course of (school) Ukrainian literature and provides for "different educational levels" (R. Semkiv). In addition to lectures, seminars, independent work - educational and informative discussions presentations, work with electronic resources, other innovative methods.

The proposed program of the course "Oriental reminiscences in Ukrainian literature" provides work with artistic, literary and critical material that reveals the specified types of Ukrainian Orientalism, shows its main vectors, genre, thematic, figurative the specificity of artistic works, the peculiarities of dialogicity of "own" and "other" in them, forms reminiscences, their functions, types of reminiscence connections: plot, compositional, genre, stylistic, formative, etc. The processed material shows Ukrainian literature as an open artistic system with "moving principles of artistic writing, dynamic contacts and an open field of intercultural relations".

1. Babylonian hymns and prayers. Translations with explanations by Ivan Franko. Lviv, 1911. 2. Wozniak M. S. History of Ukrainian literature. In 2 parts. Lviv: Svit, 1992. 3. History of Ukrainian literature. In eight volumes. K., 1967. 4. Meizerska T. S. Re-presence. Echoes of the East in Ukrainian literature of the 19th century. Odesa, 2009. 156 p. 5. Rakhno K. Eastern reminiscences in Ukrainian folklore // Linguistic and literary relations of Ukraine with the countries of the East. K., 2010. P. 59-98. 6. Rudnytskyi L. To the phenomenon of Ukrainian literature // Ukrainoznavstvo. 2001. No. 1. 7. Said E. Orientalism. K.: Osnovy, 2001. 512 p. 8. Franko I. Preface // I. Franko. Works in 50 volumes. T. 33. K., 1983. P. 417-421. 9. Sherekh Y. The second round. K.: Modernity, 1978. 389 p.

answer at the seminar session, modular control work, exam

Semester work - min. 36 points, max. 60 points, exam — min. 24 points, max. 40 points. A detailed description of the evaluation criteria is contained in the work program of the discipline.

Ukrainian