Інфопакет

«Індонезійська мова і література та переклад, західноєвропейська мова»

28330

бакалавр за спеціальністю 035 «Філологія» (035.064 Філологія (східні мови та літератури (переклад включно), перша - індонезійська)

4 роки

240

6

Перший (бакалаврський)

Гуманітарні науки

Філологія

Немає

Атестат про повну загальну середню освіту

Атестація випускників проводиться у формі комплексного підсумкового іспиту з індонезійської мови і літератури та перекладу, іспиту з західноєвропейської мови та захисту бакалаврської кваліфікаційної роботи. Випускникам, які успішно склали підсумкову атестацію, видається документ встановленого зразка про присудження ступеня бакалавра із присвоєнням освітньої кваліфікації бакалавр філології зі спеціалізації східні мови та літератури (переклад включно), перша - індонезійська.

ПРН 1. Вільно спілкуватися з професійних питань із фахівцями та нефахівцями державною та іноземними індонезійською та західноєвропейською мовами усно й письмово, використовувати їх для організації ефективної міжкультурної комунікації. ПРН 2. Ефективно працювати з інформацією: добирати необхідну інформацію з різних джерел, зокрема з фахової літератури та електронних баз, критично аналізувати й інтерпретувати її, впорядковувати, класифікувати й систематизувати. ПРН 3. Організовувати процес свого навчання й самоосвіти. ПРН 4. Розуміти фундаментальні принципи буття людини, природи, суспільства. ПРН 5. Співпрацювати з колегами, представниками інших культур та релігій, прибічниками різних політичних поглядів тощо. ПРН 6. Використовувати інформаційні й комунікаційні технології для вирішення складних спеціалізованих задач і проблем професійної діяльності. ПРН 7. Розуміти основні проблеми філології та підходи до їх розв’язання із застосуванням доцільних методів та інноваційних підходів. ПРН 8. Знати й розуміти систему мови, загальні властивості літератури як мистецтва слова, історію індонезійської мови і літератури, і вміти застосовувати ці знання у професійній діяльності.

Оцінювання знань студентів з кожної дисципліни включає поточний, модульний та підсумковий контроль. Поточний контроль здійснюється у формі усного опитування, письмових робіт, доповідей на семінарах, рефератів, презентацій. Модульний контроль відбувається у формі письмової модульної контрольної роботи або тесту. Підсумковий контроль включає в себе заліки, диференційовані заліки, іспити (усно-письмові, письмові, у тестовій формі), атестаційний (підсумковий) іспит, захист бакалаврських робіт.

Міжнародна кредитна мобільність: На основі стипендіальної програми “Darmasiswa” від Міністерства освіти і культури Індонезії на умовах конкурсу Навчання іноземних здобувачів вищої освіти: Після надання документа, що підтверджує базовий рівень володіння українською мовою, на загальних умовах.

Комунікативно-перекладацька практика з відривом (Індонезійська, західноєвропейська мови)

немає

Бакалавр-філолог може працювати в науковій, літературно-видавничій та освітній галузях; у друкованих та електронних засобах масової інформації, у сфері реклами та PR-технологій; у різних фондах, спілках, фундаціях гуманітарного спрямування, музеях, мистецьких і культурних центрах тощо. Знання індонезійської та західноєвропейської мов надають можливість працевлаштування у різних галузях господарства, де потрібні послуги з перекладу, налагодження комунікації і створення текстів цими мовами, а також у туристичних фірмах та міжнародних організаціях.

Навчання в магістратурі за програмою другого циклу FQ-EHEA, 7 рівня EQF-LLL та 8 рівня HPK.